21 juin 2009
7
21
/06
/juin
/2009
02:26
New Zealand Versus France
All Blacks Vs. France
Westpac Stadium
Wellington
20 Juin/June 2009
Published by AnnaKiwie*
-
dans
Rugby
21 juin 2009
7
21
/06
/juin
/2009
00:44
History of rugby games between France and NZ /
Histoire France / Nouvelle-Zélande en rugby à XV
Histoire France/Nouvelle-Zélande en rugby à XV
L'équipe de France de rugby à XV et l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV (les All Blacks) s'affrontent depuis un siècle.
Au 20 juin 2009, elles ont disputé quarante-neuf tests matches l'une contre l'autre.
La première confrontation, qui est aussi le premier match officiel de l'histoire rugbystique de la France, a lieu à Paris le 1er janvier 1906, et voit la Nouvelle-Zélande s'imposer 38–8. Il faut attendre 1954 pour que la France s'impose (3–0).
La France fait une tournée en Nouvelle-Zélande en 1961, avant même les nations britanniques et irlandaises, et les All Blacks remportent les trois tests. La première tournée complète des All Blacks en France date de 1977, et ils remportent un des deux tests. La France bat les All Blacks sur le sol néo-zélandais un 14 juillet de l'année 1979.
Les deux équipes se rencontrent à l'occasion de la première Coupe du monde en finale en 1987, et les All Blacks s'imposent 29–9. La France réussit pour la première fois une série victorieuse en Nouvelle-Zélande en 1994, en remportant chaque test. Les équipes se rencontrent de nouveau en Coupe du monde en 1999, mais cette fois en demi-finale. Le match se dispute à Twickenham, el la France remonte un handicap de 24–10 pour l'emporter 43–31. Depuis 2000, un trophée est en jeu, le Trophée Dave Gallaher, que les All Blacks ont toujours remporté. En 2007, à l'occasion de la Coupe du monde, les deux équipes s'affrontent en quart-de-finale au Millennium Stadium de Cardiff avec une victoire des Bleus 20–18.
En 2009, les dernières rencontres officielles voient les Bleus l'emporter 27–22 en Nouvelle-Zélande, performance inédite depuis quinze années.
Mais hier, les All Blacks se sont rattrapés à Wellington et l’ont emporté 14/10.
Toutefois, les All Blacks mènent largement 36 victoires contre 12 pour la France, pour un seul match nul. Le score le plus large est une victoire 61–10 des All Blacks au Westpac Stadium de Wellington en juin 2007 ! Le meilleur réalisateur a inscrit 92 points et s'appelle Andrew Mehrtens; il détient également le record de points sur un seul match avec 29 points réussis.
Matchs invaincus :
* Nouvelle-Zélande : 9 (6 ans et 11 mois)
* France : 3 (1 an et 4 mois)
Total :
* Nombre de rencontres : 49
* Premier match gagné par les Néo-zélandais : 1er janvier 1906 (N°1)
* Premier match gagné par les Français : 27 février 1954 (N°4)
* Dernier match gagné par les Néo-zélandais : 20 juin 2009
* Dernier match gagné par les Français : 13 juin 2009
* Plus grand nombre de points marqués par les Néo-zélandais :
61 points le 9 juin 2007 (gagné)
* Plus grand nombre de points marqués par les Français :
43 points le 31 octobre 1999 (gagné)
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Néo-Zélandais :
+51 le 9 juin 2007
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Français :
+14 le 26 juin 1994.
En Nouvelle-Zélande :
* Nombre de rencontres : 21
* Premier match gagné par les Néo-zélandais :
22 juillet 1961 (N°1 en Nouvelle-Zélande)
* Premier match gagné par les Français : 14 juillet 1979 (N°8 en Nouvelle-Zélande)
* Dernier match gagné par les Néo-zélandais : 20 juin 2009
* Dernier match gagné par les Français : 13 juin 2009
* Plus grand nombre de points marqués par les Néo-Zélandais :
61 points le 9 juin 2007 (gagné)
* Plus grand nombre de points marqués par les Français : 24 points le 14 juillet 1979
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Néo-zélandais :
+51 le 9 juin 2007
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Français :
+14 le 26 juin 1994
En France :
* Nombre de rencontres : 23
* Premier match gagné par les Néo-zélandais :
1er janvier 1906 (N°1 en France)
* Premier match gagné par les Français : 27 février 1954 (N°4 en France)
* Dernier match gagné par les Néo-zélandais : 18 novembre 2006
* Dernier match gagné par les Français : 18 novembre 2000
* Plus grand nombre de points marqués par les Néo-zélandais :
47 points le 11 novembre 2006 (gagné)
* Plus grand nombre de points marqués par les Français :
42 points le 18 novembre 2000 (gagné)
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Néo-zélandais :
+44 le 11 novembre 2006
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Français :
+13 le 15 novembre 1986
En Coupe du Monde :
* Nombre de rencontres : 4
* Premier match gagné par les Néo-zélandais : le 7 juin 1987
(N°1 en Coupe du Monde)
* Premier match gagné par les Français : le 31 octobre 1999
(N°2 en Coupe du Monde)
* Dernier match gagné par les Néo-Zélandais : le 20 novembre 2003
* Dernier match gagné par les Français : le 6 octobre 2007
* Plus grand nombre de points marqués par les Néo-zélandais :
40 points le 20 novembre 2003 (gagné)
* Plus grand nombre de points marqués par les Français :
43 points le 31 octobre 1999 (gagné)
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Néo-Zélandais :
+27 le 20 novembre 2003
* Plus grande différence de points dans un match gagné par les Français :
+12 le 31 octobre 1999
History of rugby union matches between France and New Zealand
The national rugby union teams of France and New Zealand (the All Blacks) have been playing each other for over a century; as of June 2009, they have played 47 Test matches against each other. The first encounter, which was also France's first Test, took place in Paris in January 1906 and was won by New Zealand 38–8. It was not until 1954 that France secured their first win over New Zealand (3–0).
France first toured New Zealand in 1961 – before any of the Home Nations – and the All Blacks won all three Tests. The All Blacks' first full tour of France was in 1977, when they won one of the two Tests. France first defeated the All Blacks in New Zealand on Bastille Day 1979. The teams also met at the inaugural Rugby World Cup final in 1987, which was won by the All Blacks 29–9. France achieved a first series win in New Zealand in 1994, when they won both Tests. The teams again met in the 1999 Rugby World Cup, but this time in the semi-finals. The match was hosted at Twickenham Stadium, where France overcame a 24–10 deficit to win 43–31. Since 2000, the two teams have contested the Dave Gallaher Trophy, which the All Blacks held until being defeated 27 - 22 by France in Dunedin on 13 June 2009 in the first Test of France's 2009 tour.
Overall, the All Blacks have won 34 Tests against France's 12, with one match drawn. The largest winning margin in a Test between the countries was a 61–10 victory to the All Blacks at Westpac Stadium in 2007. The most career points scored by members of either team is 92 by Andrew Mehrtens; he also holds the record for points in one match with 29.
History France/All Blacks
N° Date Venue City All Blacks France
1 1906-01-01 Parc des Princes Paris 38 8
2 1925-01-18 Stade des Ponts Jumeaux Toulouse 30 6
3 1954-02-27 Yves-du-Manoir Colombes 0 3
4 1961-07-22 Eden Park Auckland 13 6
5 1961-08-05 Athletic Park Wellington 5 3
6 1961-08-19 Lancaster Park Christchurch 32 3
7 1964-02-08 Yves-du-Manoir Colombes 12 3
8 1967-11-25 Yves-du-Manoir Colombes 21 15
9 1968-07-13 Lancaster Park Christchurch 12 9
10 1968-07-27 Athletic Park Wellington 9 3
11 1968-08-10 Eden Park Auckland 19 12
12 1973-02-10 Parc des Princes Paris 6 13
13 1977-11-11 Stadium Municipal Toulouse 13 18
14 1977-11-19 Parc des Princes Paris 15 3
15 1979-07-07 Lancaster Park Christchurch 23 9
16 1979-07-14 Eden Park Auckland 19 24
17 1981-11-14 Stadium Municipal Toulouse 13 9
18 1981-11-21 Parc des Princes Paris 18 6
19 1984-06-16 Lancaster Park Christchurch 10 9
20 1984-06-23 Eden Park Auckland 31 18
21 1986-06-28 Lancaster Park Christchurch 18 9
22 1986-11-08 Stadium Municipal Toulouse 19 7
23 1986-11-15 Stade de la Beaujoire Nantes 3 16
24 1987-06-20 Eden Park Auckland 29 9
25 1989-06-17 Lancaster Park Christchurch 25 17
26 1989-07-01 Eden Park Auckland 34 20
27 1990-11-03 Stade de la Beaujoire Nantes 24 3
28 1990-11-10 Parc des Princes Paris 30 12
29 1994-06-26 Lancaster Park Christchurch 8 22
30 1994-07-03 Eden Park Auckland 20 23
31 1995-11-11 Stadium Municipal Toulouse 15 22
32 1995-11-18 Parc des Princes Paris 37 12
33 1999-06-26 Athletic Park Wellington 54 7
34 1999-10-31 Twickenham London 31 43
35 2000-11-11 Stade de France Paris 39 26
36 2000-11-18 Stade Velodrome Marseille 33 42
37 2001-06-30 WestpacTrust Stadium Wellington 37 12
38 2002-11-16 Stade de France Paris 20 20
39 2003-06-28 Jade Stadium Christchurch 31 23
40 2003-11-20 Stadium Australi Sydney 40 13
41 2004-11-27 Stade de France Paris 45 6
42 2006-11-11 Stade de Gerland Lyon 47 3
43 2006-11-18 Stade de France Paris 23 11
44 2007-06-02 Eden Park Auckland 42 11
45 2007-06-09 Westpac Stadium Wellington 61 10
46 2007-10-06 Millennium Stadium Cardiff 18 20
47 2009-06-13 Carisbrook Dunedin 22 27
48 2009-06-20 Westpac Stadium Wellington 14 10
Ma'a Nonu
HAKA
The Te Rauparaha Haka:
Before the Haka is performed by the team, the Haka leader, normally an All Black of Maori descent, will instigate the Haka and spur on those who are to perform the Haka with the following.
Kapa o pango haka:
This haka was first performed by the All Blacks versus South Africa on 27 August 2005 at Carisbrook, Dunedin. The All Blacks won 31 - 27. This haka was written by Ngati Porou's Derek Lardelli. This haka will only be performed before special test matches.
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
English Translation:
Slap the hands against the thighs
Puff out the chest
Bend the knees
Let the hip follow
Stamp the feet as hard as you can.
Ka Mate! Ka Mate!
Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te ta ngata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upane ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!
English Translation:
It is death! It is death!
It is life! It is life!
This is the hairy person
Who caused the sun to shine
Keep abreast! Keep abreast
The rank! Hold fast!
Into the sun that shines! | |
Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!
Let me become one with the land
Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
This is our land that rumbles
Au, au, aue ha!
And it's my time! It's my moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
This defines us as the All Blacks
Au, au, aue ha!
It's my time! It's my moment!
I ahaha!
Ka tu te ihiihi
Our dominance
Ka tu te wanawana
Our supremacy will triumph
Ki runga ki te rangi e tu iho nei,
tu iho nei, hi!
And will be placed on high
Ponga ra!
Silver fern!
Kapa o Pango, aue hi!
All Blacks!
Ponga ra!
Silver fern!
Kapa o Pango, aue hi, ha!
All Blacks! |  |
Published by AnnaKiwie*
-
dans
Rugby
6 juillet 2008
7
06
/07
/juillet
/2008
22:56
RESULTS :
New Zealand All Blacks - 18
South Africa - 9...
;-)
The All Blacks are the best!!!
Published by Nana
-
dans
Rugby
4 juillet 2008
5
04
/07
/juillet
/2008
07:56
New Zealand versus South Africa
Westpac Stadium
Wellington
5 ju. 2008
Ce week-end, on va voir
les All-Blacks jouer
contre les champions du Monde
Sud-Africains à Wellington...
C'est la fête!!!
;-)
HAKA
- Ringa pakia !
- Uma tiraha !
- Turi whatia !
- Hope whai ake !
- Waewae takahia kia kino !
- Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
- Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
- Tenei te tangata puhuru huru
- Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra
- A upane ! ka upane !
- A upane ! ka upane !
- Whiti te ra ! Hi !
-
-
Tapez les mains contre les cuisses !
-
Soufflez !
-
Pliez les genoux !
-
Laissez la hanche suivre !
-
Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez !
-
Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !
-
Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !
-
Voici l'homme poilu
-
Qui est allé chercher le soleil
-
Et l´a fait briller à nouveau !
-
Un pas ! Un autre pas !
-
Un pas ! Un autre pas !
-
Devant le soleil qui brille !Hi !
Published by Nana
-
dans
Rugby
KAPONGA Aotearoa "New Zealand and
the South Pacific" 
/fdata%2F2091371%2Favatar-blog-1052709094-tmpphpB1WINo.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F2091371%2F%2Favatar-user-1400656-tmpphpzrDIFV.jpeg){kind=avatar}
