HONGI

HONGI


Français / English


Un Hongi est un salut traditionnel Maori en Nouvelle-Zélande. Il est fait par
l'appui du nez sur celui d'une autre personne que l'on rencontre.
Il est encore utilisé dans des réunions traditionnelles maories entre les
personnes pendant les grandes cérémonies.
Dans le hongi (salut traditionnel), l'ha ou souffle de vie des individus sont échangées  et mêlés.
Grâce à l'échange physique de ce salut, vous n'êtes plus considéré manuhiri (visiteur), mais plutôt tangata whenua, l'un des peuple de la terre.
Pour le reste de votre séjour vous êtes obligés de partager toutes les tâches et les responsabilités de la maison.
Lorsque les Maoris salue une autre personne en appuyant son nez contre celui de son interlocuteur, la tradition du partage du souffle de la vie est considéré comme provennant directement des dieux.
Dans la tradition Māorie, la forme de la femme a été créée par les dieux par le moulage de la terre. Le dieu Tane (sens masculin) embrassa son visage et souffla dans ses narines. Elle a alors éternué et ils apparassairent à la vie. Son nom est Hineahuone (terre formé femme).


Aller à : http://www.newzealand.com/travel/about-nz/culture/powhiri/the-ceremony/hongi-embrace.cfm
Vivement recommandé - images, sons et vidéos...

A Hongi is a traditional Māori greeting in New Zealand. It is done by pressing one's nose to another person at an encounter.
It is still used at traditional meetings among members of the Māori people and on major ceremonies.
In the hongi (traditional greeting), the ha or breath of life is exchanged and intermingled.
Through the exchange of this physical greeting, you are no longer considered manuhiri (visitor) but rather tangata whenua, one of the people of the land. For the remainder of your stay you are obliged to share in all the duties and responsibilities of the home people.
When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods.
In Māori folklore, woman was created by the gods moulding her shape out of the earth. The god Tane (meaning male) embraced the figure and breathed into her nostrils. She then sneezed and came to life. Her name was Hineahuone (earth formed woman).

Go to : http://www.newzealand.com/travel/about-nz/culture/powhiri/the-ceremony/hongi-embrace.cfm
Highly recommended - images, sounds and videos ...